باغاران — عاصمة أرمينيا القديمة المنسية على الحدود التركية

في أقصى طرف تركيا، حيث تلامس مقاطعة كارس الحدود الأرمينية تقريبًا، تقع قرية كيليتاشي الكردية الصغيرة في حقل على ضفة نهر أخوريان الجافة. وتحت منازلها وحدائقها، ترقد مدينة قديمة. باغاران — إحدى العواصم التاريخية لأرمينيا، التي تأسست في القرن الثالث قبل الميلاد — قد محيت اليوم تقريبًا من على وجه الأرض. وقد دُمر المعبد الرئيسي للمدينة، كنيسة القديس ثيودور، في عام 1920. ومع ذلك، فإن المكان نفسه — وهو منطقة حدودية مغلقة، تقع أرمينيا خلف نهرها — يجذب المسافرين والمؤرخين كرمز للفقدان. لا تقدم باغاران جولات سياحية ولا أطلالاً تستحق أن تظهر في ألبوم صور — بل فقط إحساس بثقل الزمن وصمت العاصمة السابقة.

تاريخ وأصل باغاران

وفقًا لشهادة المؤرخ الأرمني موفسيس خوريناتسي، تأسست باغاران في القرن الثالث قبل الميلاد على يد الملك يرفاند الرابع (أورونت الرابع) من سلالة الأورونتيد. سرعان ما اكتسبت المدينة الجديدة أهمية كمركز روحي للبلاد، متفوقة على أرمافير في دور المكان الرئيسي لممارسة الطقوس الوثنية للأورونتيين. هنا، في باغاران، تركزت المعابد والمزارات التي كان الناس يحجون إليها من جميع أنحاء أرمينيا.

بعد تغيير السلالة، في عهد أول ملك من سلالة أرتاشيس، أرتاشيس الأول، تغير الوضع. عندما أسس الملك في عام 176 قبل الميلاد العاصمة الجديدة — أرتاشات (Artashat) — أمر بنقل جميع الآثار الوثنية والمباني الدينية من باغاران إلى هناك. وهكذا فقدت العاصمة الدينية جوهرها الرئيسي، على الرغم من أنها استمرت في الوجود كمدينة.

في القرن السادس، انتقلت باغاران مع كامل مقاطعة أرشارونيك إلى ملكية عشيرة كامساراكان الأرمنية النبيلة. في تلك الفترة، بين عامي 624 و631، شُيدت هنا كنيسة القديس ثيودور — أحد أهم معالم العمارة الأرمنية في أوائل العصور الوسطى. وقد اعتُبرت النقوش التي كانت تغطي كامل المساحة الخارجية للكنيسة من الطرف الشمالي للحنية الغربية على طول المحيط بأكمله مثالاً بارزاً على فن النقش الأرمني.

في القرن الثامن، انتقلت المدينة إلى سيطرة الباغراتيين. في عام 885، بعد استعادة الدولة الأرمنية، أصبحت باغاران عاصمة المملكة الأرمنية الجديدة تحت حكم أشوت الأول. نقل خليفته سمبات الأول العاصمة إلى شيراكاوان في عام 890. ومع ذلك، ظل باغاران تحت حكم البغراتيين أحد المراكز المزدهرة للمملكة؛ ودُفن هنا العديد من حكام البغراتيين، بمن فيهم أشوت الأول.

امتد غروب المدينة على مدى قرون. في عام 1045، استولى عليها البيزنطيون، وفي عام 1064، وجه السلاجقة ضربة ساحقة لها. في القرن الثاني عشر، سيطر عليها شاه أرمين، وفي عام 1211 — أمراء زاكاريد. في عام 1236، دمر المغول المدينة، وفي عام 1394، دمر تيمور نهائياً ما تبقى من باغاران.

في أوائل القرن العشرين، كانت توجد قرية أرمنية صغيرة يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 300 نسمة في موقع المدينة القديمة. بعد الحرب التركية الأرمنية عام 1920، انتقلت الضفة الغربية لنهر أخوريان إلى تركيا. انتقل السكان الناجون إلى الضفة الشرقية وأسسوا قرية باغاران الجديدة — التي تقع بالفعل على أراضي أرمينيا السوفيتية، على بعد حوالي 8 كيلومترات جنوب الموقع التاريخي.

العمارة وما يمكن مشاهدته

الإجابة الصادقة على السؤال «ما الذي يمكن مشاهدته في باغاران» تبدو اليوم متحفظة: لم يتبقَ أي معالم سياحية مرئية تقريبًا. تم تدمير المعلم الرئيسي — كنيسة القديس ثيودور — عمدًا في عام 1920. وفقًا لتقدير المؤرخ الأرمني يوسف أوربيلي، كانت هذه الكنيسة أحد الأمثلة البارزة للعمارة الأرمنية في أوائل العصور الوسطى.

كنيسة القديس ثيودور

بُنيت الكنيسة بين عامي 624 و631، وكانت المركز الديني الرئيسي في باغاران لأكثر من ألف عام. كانت من مميزات المبنى النقوش الواسعة التي كانت تحيط بجميع المساحات الخارجية للمبنى: كانت تبدأ من الطرف الشمالي للحنية الغربية وتمتد عبر الواجهات الشمالية والشرقية والجنوبية. ووفقاً للأوصاف التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الكنيسة سليمة إلى حد كبير حتى عام 1920 — مما يجعل تدميرها المتعمد خسارة فادحة للتراث الثقافي العالمي.

مدافن ملوك البغراتيين

وفقًا للمصادر التاريخية، دُفن في باغاران عدد من حكام سلالة باغراتي، ومنهم أشوت الأول — أول ملك للدولة الأرمنية المستعادة. الموقع الدقيق لمقابر الملوك غير معروف؛ ويبدو أنها لاقت نفس مصير الكنيسة والمباني الأخرى في المدينة.

الحدود والمناظر الطبيعية الحديثة

اليوم، تحتل قرية كيليتاشي الكردية جزءًا من موقع باغاران القديم. تقع هذه المنطقة على الحدود مع أرمينيا عند نهر أخوريان، وهي منطقة حدودية ذات وصول محدود. من الجانب التركي، يمكن رؤية أجزاء مهدمة من البناء؛ ومن الجانب الأرمني، عبر النهر، تقع قرية باغاران الحديثة. المشهد الطبيعي — التلال السهوبية المفتوحة، والهدوء، والجبال البعيدة — يحافظ على جو خاص للمكان، حيث تم محو التاريخ عمداً.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

• وصف المؤرخ الأرمني من القرن الخامس موفسيس خوريناتسي باغاران بأنها مدينة تأسست في القرن الثالث قبل الميلاد — وهي واحدة من أقدم المدن المعروفة في أرمينيا. وهذا يجعلها في نفس عمر العديد من المدن القديمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
• كانت كنيسة القديس ثيودور، التي اكتمل بناؤها حوالي عام 631، مزينة بنقوش تحيط بالمبنى بالكامل من الخارج — وهو نظام فريد من نوعه في العمارة الأرمنية للزخرفة النقشية. اعتبر المؤرخ يوسف أوربيلي أنها واحدة من أفضل نماذج العمارة الأرمنية في أوائل العصور الوسطى.
• في عام 885، أصبحت باغاران عاصمة للمملكة الأرمنية المستعادة تحت حكم أشوت الأول باغراتيد. احتفظت المدينة بوضعها كعاصمة لعدة سنوات فقط، وبعد ذلك انتقل البلاط إلى شيراكافان، ثم لاحقًا إلى آني.
• بعد الحرب التركية الأرمنية عام 1920، عبر الناجون من سكان باغاران نهر أخوريان وأسسوا قرية جديدة تحمل الاسم نفسه على بعد 8 كيلومترات جنوباً — داخل الأراضي السوفيتية. وهكذا، تقع «باغارانان» على جانبي الحدود.
• في أوائل القرن العشرين، كان يعيش في باغاران ما يزيد قليلاً عن 300 أرمني. اليوم، يقع على أنقاضه قرية كوردية تدعى كيليتاشي — وهي صفحة أخرى في تاريخ يمتد لقرون من تغير الشعوب والثقافات في هذه الزاوية من شرق الأناضول.

كيفية الوصول

تقع أطلال باغاران في مقاطعة كارس، في المنطقة الحدودية بالقرب من نهر أخوريان. أقرب مدينة كبيرة هي كارس (مطار KSY، رحلات من اسطنبول وأنقرة). المسافة من كارس إلى منطقة باغاران السابقة حوالي 50-60 كم جنوب شرقاً على الطريق المؤدي إلى آني ثم على طول الحدود. أسهل طريقة للوصول هي باستخدام سيارة مستأجرة.

من المهم مراعاة أن المنطقة تقع على الحدود مع أرمينيا. يتطلب الزيارة التحقق المسبق من شروط الدخول — في عدد من المناطق الحدودية في كارس، يلزم الحصول على تصريح خاص من الدرك أو محافظ المقاطعة. يُنصح بالاستشارة مسبقًا في وكالات السفر في كارس أو مباشرةً لدى السلطات البلدية. من روسيا، أسهل طريقة هي السفر جوًا إلى اسطنبول، ثم رحلة داخلية إلى كارس أو إرزوروم.

نصائح للمسافر

الرحلة إلى باغاران هي رحلة حج إلى الماضي، وليست سياحة كلاسيكية مع جولات سياحية. تعالوا مزودين بالسياق التاريخي: اقرؤوا عن مملكة باغراتي في أرمينيا، وعن مصير التراث الأرمني في مقاطعة كارس، وعن كنيسة القديس ثيودور. وإلا فإن الحقل المفتوح بالقرب من القرية الحدودية سيبدو مجرد حقل مفتوح.

تأكدوا من التحقق من نظام الدخول الحالي إلى المنطقة الحدودية قبل السفر: فقد تتغير القيود. نوصي بدمج الزيارة مع زيارة آني — العاصمة القديمة لأرمينيا التي تقع على بعد بضع عشرات من الكيلومترات شمالاً؛ حيث لا تزال هناك آثار مبهرة لمدينة من العصور الوسطى، وهي متاحة للسياح. كما تستحق كارس يومًا كاملًا: القلعة، ومسجد كومبيت (القرن الثاني عشر)، والحي الروسي التاريخي من القرن التاسع عشر، والجبن والعسل المحليين.

أفضل وقت للزيارة هو الربيع (مايو-يونيو) وأوائل الخريف (سبتمبر). في الشتاء، تغطي الثلوج الطرق. احمل معك الماء والطعام والملابس الدافئة — فالطقس متقلب على حدود السهوب والجبال. لفهم ما كان عليه باغاران في التاريخ الأرمني، نوصي بقراءة الكتب عن أرمينيا في العصور الوسطى: فهذا مكان تفهمه بعقلك قبل أن تشعر به بعينيك.